według

według
praep. 1. (zgodnie z) according to
- według warunków umowy according to a. under (the terms of) the agreement
- podział według gatunków/rodzajów/wartości division according to species/types/value
- film według powieści pod tym samym tytułem a film based on a novel bearing the same title
- postępować według przepisów/instrukcji to follow a. proceed in accordance with the rules a. regulations/instructions
- wszystko odbyło się według planu everything went according to plan
- pociąg przyjechał według rozkładu the train arrived according to schedule
2. (w opinii) according to
- według mnie in my opinion
- według niego according to him
* * *
prep
(+gen) according to

według mnie — in my opinion

według mojego zegarka — by my watch

* * *
według
prep.
+ Gen. according to, as per, by; postępować według instrukcji follow instructions; według mnie in my opinion; według wzoru/faktury per sample/invoice; narysowany według skali drawn to scale; Ewangelia według Świętego Jana rz.-kat. the Gospel according to John.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • według — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na materialny wzór czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ubierała się według ostatniej mody. Upiekła ciasto według przepisu.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • według — «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub z innymi wyrazami o ich funkcji) w dopełniaczu, oznaczający: stosownie, odpowiednio do czegoś; zależnie od czegoś, zgodnie z czymś, opierając się na czymś, wzorując się na czymś, kierując się czymś, w… …   Słownik języka polskiego

  • Świat według Kiepskich — ( The World According to the Kiepskis , kiepski being a term roughly translating to the English term poor or crappy ) is a popular Polish television sitcom, produced by Polsat since 1998. The show follows the life of a dysfunctional Polish family …   Wikipedia

  • Demony wojny wedlug Goi — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… …   Deutsch Wikipedia

  • alfabetycznie — «według kolejności liter alfabetu, w porządku alfabetycznym» Ułożyć wyrazy, nazwy alfabetycznie …   Słownik języka polskiego

  • dowolnie — «według własnej woli, własnych chęci, w sposób niczym nie krępowany» Można dowolnie ustawiać te przedmioty …   Słownik języka polskiego

  • kanonicznie — «według prawa kanonicznego» …   Słownik języka polskiego

  • kartograficznie — «według zasad kartografii; za pomocą mapy» Opracować jakiś teren kartograficznie …   Słownik języka polskiego

  • metodycznie — «według ustalonej metody, planowo, systematycznie; pod względem metody» Metodycznie coś zbadać, zaplanować. Niesłuszne metodycznie twierdzenie …   Słownik języka polskiego

  • religijnie — «według zasad, przepisów religii; pobożnie» …   Słownik języka polskiego

  • szacunkowo — «według szacunku oceny wartości» Szacunkowo obliczony dochód …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”